Dimsport Srl liefert professionelle Geräte und Services für die Leistungsoptimierung jedes Motors durch Rekalibrierung der Orignialsteuergeräte, bietet jedoch in keiner Form modifizierte Dateien zum sofortigen Gebrauch und ist nicht für die von Kunden modifizierten Dateien verantwortlich.

Dimsport S.r.l. garantiert in Übereinstimmung mit der italienischen Gesetzesverordnung Nr. 206 vom 6. September 2005 (Konsumentenschutzkodex), dass das Produkt zum Zeitpunkt des Verkaufs frei von Mängeln ist.

Prozedur

Wenn der Käufer von den Rechten dieser Garantiebestimmungen Gebrauch machen möchte, muss dieser den technischen Support bzw. Dimsport-Kundendienst kontaktieren, um genaue Informationen zur Versandmodalität für die Rücksendung des Produkts zu dessen Prüfung zu erhalten. Mit den u.a. Beschränkungen und wenn die Bedingungen zur Anerkennung der Gesetzesverordnung Nr. 206 vom 6. September 2005 vorliegen, wird das Produkt ohne Kosten für den Käufer repariert. Dies gilt unter Beibehaltung des Art. 130 Gesetzesverordnung Nr. 206/05 insbesondere in Bezug auf die objektive Unmöglichkeit oder die unverhältnismäßigen Kosten der Reparatur.

Wenn das Produkt ungeachtet der bereits abgelaufenen Garantiezeit zurückgeschickt wird, es sich um einen nicht durch die Garantie gedeckten Defekt handelt oder aber das Produkt keinerlei Mängel aufweist, wird Dimsport S.r.l. dem Käufer die jeweiligen Versand-, Verwaltungs- und Technikkosten in Rechnung stellen.

Rücksendeprozedur

Für jede Art von Eingriff oder Reparatur der Produkte muss der technische Support bzw. Dimsport-Kundendienst in schriftlicher Form kontaktiert und eine RMA-Nummer angefordert werden. Die nachstehenden Daten müssen bei der Anfrage um eine RMA-Nummer unbedingt angegeben werden:

- Seriennummer des Produkts

- aufgetretener, technisches Defekt

Der technische Support bzw. Dimsport-Kundendienst behält sich vor, einige Tests zur Prüfung des Ausmaßes des Defekts durchzuführen, diesen folgt eine Kommunikation via Email mit der RMA-Nummer und spezifischen, zu befolgenden  Anweisungen. Die RMA-Nummer muss auf dem Dokument (Lieferschein), das dem Produkt für den Versand beigelegt wird, und auf der Verpackung angegeben sein.

Bedingungen im Garantiefall

Die Garantie von Dimsport S.r.l. umfasst keinerlei Mängel, die außerhalb der Garantiezeit entstanden sind, oder Defekte, die bei der Übergabe des Produkts nicht bestanden haben, Schäden wie durch Fahrlässigkeit oder unsachgemäßen Gebrauch, falscher Installation oder Wartung, falscher Lagerung und/oder Aufbewahrung, durch Wartung oder technische Eingriffe durch nicht autorisiertes Personal, Transportschäden und Korrosion, oder Produkte, deren Markierung oder Seriennummer geändert oder abgenommen wurde.

Ausgeschlossen vom Service unter Garantie sind beispielsweise:

- Ästhetische Schäden am Produkt wie Kratzer, Druckstellen, Schnitte oder Kerben sowohl am Gehäuse als auch am Display, des weiteren Beschädigungen durch Stöße und/oder Herunterfallen;

- Schäden auf Grund einer Modifikation oder Abänderung des Produkts (Hardware oder Software) ohne vorhergehender schriftlicher Autorisierung durch Dimsport;

- Schäden auf Grund von Unfällen, Naturkatastrophen oder anderen Ursachen wie Regen, Hagel, Blitzschlag und Feuer.

Die Garantie deckt keine Folgeschäden durch Überspannung oder Überstrom auf Grund des Stromnetzes, an welches das Produkt angeschlossen sein sollte, oder durch Schäden verursacht durch andere Geräte, Systeme oder Komponenten als Folge von unsachgemäßem Anschluss oder nicht autorisiertem Gebrauch.

Verschleißmaterialien (einschließlich Kondensatoren, Batterien, LCD-Bildschirme/Displays) sind ausdrücklich von der vorliegenden Garantie ausgeschlossen, es sei denn, die Abnutzung ist auf einen Material- oder Herstellerfehler zurückzuführen.

Eine eventuelle Beschädigung von Siegeln oder das Aufbrechen des Produkts verursacht den Verlust jeglicher Garantie.

Service nach Ablauf der Garantie

Das Produkt wird mit 24 Monaten Garantie ab Rechnungsdatum.

Wenn nach Ablauf der Garantie beim Produkt Funktionsstörungen auftreten oder diese nicht zustehen sollte, muss der Käufer den technischen Support bzw. Dimsport-Kundendienst kontaktieren, um die Versandprozedur des Geräts zur Reparatur oder Kontrolle zu vereinbaren.

Im Fall von Serviceleistungen außerhalb der Garantie gehen die Kosten von Reparatur, Kontrolle, Software-Aktualisierung oder eventuellem Reset bzw. Zurücksetzen zu Lasten des Käufers.

Dimsport behält sich das Recht vor, ohne vorherige Absprache mit dem Käufer eine Reparatur nicht durchzuführen, wenn die Instandsetzung des Produkts oder dessen Reparatur unter Berücksichtigung des Sachwertes und der Reparaturkosten unwirtschaftlich erscheinen.

Nicht durch Dimsport autorisierte Eingriffe - Manipulationen

ACHTUNG! Das Gerät wird eigens mit speziellen Antimanipulationssiegeln mit der Aufschrift „Warranty void if seal is broken“ versehen. Die Entfernung der sogenannten Siegel und/oder die Modifikation in jedem ihrer Teile in Hardware oder Software führen zum Verlust jeglicher für das Produkt von den vorliegenden Bedingungen vorgesehenen Garantie sowie der Einstellung des vom Vertrag mit dem Benutzer vorgesehenen Services. Eventuelle Eingriffe, Auswechseln von einzelnen Teilen oder die Wartung/Aktualisierung sind dem Käufer nur nach vorangehender expliziter, schriftlicher Autorisierung durch den technischen Support bzw. Dimsport-Kundendienst erlaubt.

ACHTUNG! Dimsport kann die Durchführung von nicht autorisierten Eingriffen in die Hardware und/oder die Entfernung der Siegel als Manipulationsversuche mit dem Zweck der Verletzung der geltenden Vorschriften zum Schutz der Rechte von geistigem und gewerblichem Eigentum werten und behält sich das Recht vor, derartige Handlungen an die zuständigen Behörden zu melden. In diesem Fall kann sich der Täter derselben zu seiner eigenen Entlastung nicht auf den guten Glauben berufen.

GEBRAUCHSLIZENZ FÜR SOFTWARE

1. HINWEIS! Die Bedingungen der Gebrauchslizenz der Fa. Dimsport srl müssen vor der Installation und dem anschließenden Gebrauch der Software vollständig durchgelesen und akzeptiert  werden.

2. Gegenstand: In diesen allgemeinen Bedingungen werden die Inhalte der Gebrauchslizenz, die dem Benutzer der Software der Fa. Dimsport srl beim regulären Erwerb eingeräumt werden, beschrieben und geregelt.

3. Aufteilung: Für die Software wurde eine Lizenz als Ganzes vergeben, auch wenn eine Aufteilung in einzelne Teile technisch möglich wäre. Ihre Bestandteile dürfen nicht zur separaten Verwendung getrennt werden, außer in den Fällen, in denen eine ausdrückliche Genehmigung dazu vorliegt oder dies gesetzmäßig so geregelt ist.

4. Intellektuelle und industrielle Eigentumsrechte: Sämtliche Rechte zur Software, zu die Datenbank, in der Zugriff auf die Benutzer gewährt wird (wie beispielsweise Abbildungen, Logo, Markierungen, Fotos, Animationen, Videos, Audio, Musik, Text, “Applet”, Aktualisierungen, o. Ä.) und zum grafischen Layout der Software selbst sind Eigentum der Fa. Dimsport srl und sind rechtlich geschützt durch die italienisch und international geltenden, fachspezifischen Gesetze.

Die gesamte mit der Software mitgelieferte analoge oder digitale Dokumentation (wie beispielsweise Benutzer-, Betriebs- und Bedienungsanleitungen) unterliegt dem Copyright und darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Fa. Dimsport srl weder vollständig noch teilweise kopiert, fotografiert, vervielfältigt, übersetzt oder auf elektronischen Trägern gespeichert werden.

Alle nicht dem Benutzer ausdrücklich zuerkannten Rechte zur kommerziellen Nutzung und zum Gebrauch der Software oder Datenbank sowie alle Faktoren und Anwendungen, die zum Gebrauch notwendig sind und dazu gehören, bleiben ausschließlich Eigentum des Lizenzgebers.

Der Gebrauch der Software seitens des Benutzers stellt in keinster Weise ein Recht oder ein Anspruch hierauf dar.

Der Benutzer sichert im Bedarfsfall zur Feststellung aller Berechtigungen der Fa. Dimsport srl seine volle Zusammenarbeit zu und erfüllt alle notwendigen Maßnahmen zum Schutz der Rechte.

5. Gebrauchslizenz: Die Software wird dem Benutzer mit Gebrauchslizenz überlassen; das stellt  kein Exklusivrecht dar, welches nur eingeschränkt, wie im weiteren Text aufgeführt, übertragbar ist.

Der Benutzer darf die Software nur zu dem Zweck verwenden, für den sie entwickelt und vertrieben wurde. Dabei muss er die Gebrauchshinweise und die technischen Angaben des Lizenzgebers (im Rahmen der Bestimmungen der Lizenz) beachten.

Die Software darf nur zusammen mit der vorliegenden Vertragslizenz von dem Benutzer auf einen  Dritten übertragen werden. Dadurch verliert der abtretende Benutzer das Recht auf den Gebrauch der Software.

Folglich muss jede Kopie der Software, die sich noch in dessen Besitz befindet, von jeglichem Träger entfernt werden.

Mit Weitergabe der Software durch den Nutzer an Dritte wird auf den Erwerber keinerlei Recht wie die Nutzung von Serviceleistungen, die mit der legitimen Verwendung der Software verbunden ist, übertragen. Dazu gehört der Zugang zum Memberbereich der Webseite und der von Dimsport S.r.l. gelieferte Technische Support. Sofern der neue Lizenznehmer von diesen Leistungen Gebrauch machen möchte, muss dieser direkt mit Dimsport S.r.l. Kontakt aufnehmen und die entsprechenden Kosten für die angebotenen Leistungen tragen.

Über das oben Angeführte hinaus, ist es dem Händler ausdrücklich untersagt, die Software zu kopieren, Kopien zu vertreiben, zu verteilen oder zur Verfügung zu stellen (gleich zu welchem Zweck), den Gebrauch Dritten zu gewähren, oder die Gesamt- oder Teil-Software zu disassemblieren, zu dekompilieren, zu entschlüsseln, zurückzuentwickeln (Revere Engineering), oder sie  zweckfremden Verwendungen zu nutzen.. Des Weiteren dürfen keine Teile hinzugefügt oder in andere Software integriert werden, außer bei vorliegender Genehmigung.

6. Raubkopienschutz: Die Software könnte einen Raubkopienschutz enthalten, um eine nicht genehmigte Vervielfältigung der Software unmöglich zu machen.

Es ist gesetzwidrig, nicht genehmigte Kopien von der Software zu erstellen oder die Raubkopienschutztechnologie der Software zu übergehen oder zu kopieren, ganz oder teilweise der Inhalt der Datenbank ohne Zustimmung des rechtmäßigen Eigentümer.

Der Benutzer erklärt, dass ihm dies bekannt ist. Bei Verstoß gegen diese Gebrauchsbedingungen kann sich nicht auf eine Gutgläubigkeit berufen werden.

Bei Benötigung einer Backup-Kopie muss der Benutzer sich mit Begründung an die Fa. Dimsport srl wenden.

Eine etwaige Backup-Kopie unterliegt denselben Einschränkungen des Originals, die in der vorliegenden Vereinbarung angeführt werden, und darf allein und ausschließlich zur Wiederherstellung des Originals im Falle von Verlust oder unersetzlicher Beschädigung verwendet werden.

EIN VERSTOSS GEGEN DIE LIZENZBEDINGUNGEN AUS DEN PUNKTEN 3, 4, 5 UND 6 HAT EINE UNMITTELBARE AUFLÖSUNG DER VORLIEGENDEN VEREINBARUNG SOWIE DEN VERFALL DES SOFTWARE-GERBAUCHRECHTES FÜR DEN BENUTZER ZUR FOLGE.

7. Beibehaltung der Gültigkeit: Falls ein oder mehrere Teile der vorliegenden Vereinbarung ungesetzlich, nichtig, aufhebbar und/oder unwirksam sein sollten, bleiben die vorliegenden Lizenzbedingungen in Bezug auf den nicht ungültigen Teil weiter in Kraft.

8. Einschlägige Gesetze, Streitfragen und Gerichtsstand: Die vorliegende Vereinbarung unterliegt der italienischen Gesetzgebung und wird durch sie geregelt.

Auf alle Umstände, die nicht ausdrücklich geregelt sind, finden die Bestimmungen des italienischen Rechtes Anwendung.

Bei allen Rechtsstreitigkeiten in Bezug auf die Auslegung, Ausführung und Gültigkeit der vorliegenden allgemeinen Vertragsbedingungen ist der Gerichtsstand des Wohnsitzes oder des Domizils des Benutzers zuständig (außer wenn andere zwingende Gesetze zum Tragen kommen), soweit dieser im Sinne der maßgeblichen Rechtsprechung als „Benutzer“ eingestuft werden kann;  sonst wird als zwingender Gerichtsstand Vercelli in Italien vereinbart.

9. Kommunikationen: Die Lizenzgeberin Dimsport srl hat ihren Sitz in Località San Iorio 8/B, 15020 Serralunga di Crea – Italy.

Etwaige Mitteilungen oder Reklamationen sind an diese Adresse zu richten, oder an die Faxnummer +39 0142940094 bzw. an die E-Mail-Adresse info@dimsport.it zu schicken.

Mitteilungen oder Reklamationen, die anderweitig adressiert sind, werden in Bezug auf die vorliegende Lizenzvereinbarung nicht berücksichtigt.

10. Sprache: Die vorliegenden allgemeinen Lizenzbedingungen werden auf Italienisch erstellt und auf Englisch, Französisch, Spanisch, Deutsch und Portugiesisch übersetzt. Bei Nichtübereinstimmungen der Texte in den einzelnen Sprachen oder bei Zweifeln in Bezug auf deren Auslegung, hat die italienische Sprache Vorrang.

Der Händler erklärt, diesen Disclaimer in all seinen Teilen gelesen und verstanden zu haben, und ihn zu akzeptieren, sich an seine Bestandteile und an die darin aufgeführten Bedingungen zu binden. Der Händler erkennt außerdem an, dass dieser Disclaimer eine vollständige und ausschließliche Vereinbarung mit dem Lizenzgeber ist. Er ersetzt jegliche vorherige mündliche oder schriftliche Vereinbarung, jedes Angebot und/oder jede vorherige Mitteilung in Bezug auf den Gegenstand der vorliegenden Vereinbarung.

Lesen Sie die folgenden Informationen sorgfältig, bevor Sie die von Dimsport Srl gelieferten Geräte und Software verwenden. Mit Verwendung der Geräte und/oder der Software erklären Sie Ihr volles Einverständnis sowie die Akzeptanz dieses Lizenzvertrages.

Dimsport Srl stellt Kits zusammengesetzt aus PC-Software (RaceEvo, FlashPoint, DSManager, MyGenius Client, Trasdata, Rapid Bike Master,Rapid TPM) und Geräten (NewGenius, MyGenius, Trasdata, NewTrasdata, Rapid Bike, Rapid) zur Verfügung, deren Gebrauch ausschließlich für Wettbewerbe oder auf geschlossenen Rennstrecken und nicht für die Öffentlichkeit gedacht ist. 

Diese Kits ermöglichen den Zugang zu den Parametern der Motorsteuerung: Eine entsprechende Veränderung dieser Daten könnte dazu führen, dass das Fahrzeug nicht mit den gesetzlichen Anforderungen und Standards des jeweiligen Landes bezüglich Leistung, Geschwindigkeit und Emissionen übereinstimmt. Darüber hinaus könnte dies einen veränderten oder erhöhten Verschleiß der mechanischen und elektrischen Komponenten des Fahrzeugs nach sich ziehen und den Verlust der Hersteller- und/oder Verkaufsgarantie zur Folge haben.

Die oben angeführten und von Dimsport Srl gelieferten Kits sollten nur nach sorgfältiger Lektüre des Benutzerhandbuchs und der technischen Dokumentationen sowie in Übereinstimmung mit den angegebenen und empfohlenen Tipps verwendet werden.

Die Produkte könnten dem Benutzer ermöglichen, den Betrieb des Fahrzeugs zu verändern. Dies könnte - im Vergleich mit den vom Hersteller angegebenen Standardbedingungen - andere Reaktionen auslösen. Daher ist beim Lenken eines Fahrzeuges, an welchem ein derartiger Eingriff durchgeführt wurde, höchste Vorsicht geboten.

Die gelieferte Software und die Geräte wurden ausschließlich für den wettkämpferischen bzw. sportlichen Gebrauch auf entsprechenden Rennstrecken entwickelt und konzipiert. In keinem Fall dürfen die Produkte verwendet werden, wenn dadurch die Regeln und Gesetze des Landes, in dem die Produkte genutzt werden, übertreten oder umgangen werden. Dies würde zur sofortigen Kündigung der vorliegenden Vereinbarung führen.

Der Benutzer erklärt durch sein Einverständnis in diese Lizenzvereinbarung, dass jeglicher Eingriff, der durch die Nutzung der von Dimsport Srl gelieferten Produkte realisiert wurde, unter seiner vollen Verantwortung für Wettbewerbe oder für die Verwendung auf nicht öffentlichen Rennstrecken vorgenommen wurde.

Mit Ausnahmen von jeglicher Garantie, Bedingung, Erklärung oder unumgänglichen Fristen, die nicht von den anwendbaren Gesetzen der Rechtsprechung im Land des Benutzers ausgeschlossen oder eingeschränkt werden können, bietet Dimsport Srl Software/Firmware auf dem Stand und im Zustand, in dem sie sich befindet, mit eventuellen Defekten („AS IS“) und schließt ausdrücklich jede andere Garantie, Bedingung, Erklärung oder Frist aus, klar oder implizit, von Gesetzwegen vorgesehen, Common Law, Gewohnheitsrecht, Brauch o.a., einschließlich (lediglich beispielhaft und nicht in vollen Umfang) Garantien der Integration, Handelsfähigkeit, zufriedenstellende Qualität oder Eignung zu spezifischen Zwecken.

Dimsport Srl ist unter keinen Umständen haftbar für jegliche Verluste, Schäden, Forderungen oder Kosten, einschließlich indirekte oder zufällige Folgeschäden oder Unfälle, Gewinnausfälle oder Verluste, Schäden aus Betriebsunterbrechung, Personenschäden oder Verletzung der Sorgfaltspflicht, Forderungen von Dritten, auch wenn ein Vertreter von Dimsport Srl über derartige Verluste, Schäden, Ansprüche oder Kosten informiert wurde.

Die vorangehenden Beschränkungen und Ausschlüsse werden durch die geltende Rechtsprechung im Herkunftsland des Benutzers im erlaubten Höchstmaß angewendet.

Die Gesamtverantwortung von Dimsport Srl ist in Übereinstimmung mit der vorliegenden Vereinbarung auch im Fall einer erheblichen Verletzung dieser Übereinkunft oder eines Verstoßes gegen grundlegende Rahmenbedingungen derselben beschränkt.

NUTZUNGSVERTRAG FÜR SETTING-DATEIEN FILES UND ORIGINAL

Art. 1 - SUBJEKT

Gegenstand dieses Lizenzvertrages ist die Einräumung einer Lizenz zur Nutzung der sogenannten Setting-dateien ab sofort genannt „setting files“ sowie der als file „original“ bezeichneten Dateien, die von den Nutzern der PC-Software und der Produkte RaceEVO, New Genius, New Trasdata, TheGenius benötigt werden, welche von Dimsport Srl herausgegeben und in der Online-Datenbank des Unternehmens bereitgestellt werden.

Die „setting files“ und file „original“ sind erforderlich, damit RaceEVO den Inhalt des Motorsteuergeräts (ECU – Engine Control Unit) entschlüsseln und/oder diesen mit dem Originalzustand vergleichen bzw. in diesen zurückversetzen kann.

Dieser Vertrag regelt die Bereitstellung und Nutzung der über die Dimsport-Datenbank herunterladbaren „setting files“ und/oder file „original“.

Art. 2 – BESCHRÄNKUNG DER NUTZUNG DER “SETTING FILES” und “ORIGINAL”

Die “setting files” und die file “original” werden ausschließlich zum Zweck bereitgestellt, innerhalb des Programms RaceEVO eine Auswahl von im Motorsteuergerät (ECU) gespeicherten Kennfeldern darzustellen; jede andere Nutzung ist strengstens untersagt.

Unter keinen Umständen darf der Verwendungszweck der Bereitstellung verändert werden; insbesondere ist jegliche Absicht ausgeschlossen, Anleitungen oder Informationen zur Lokalisierung von Kennfeldern bereitzustellen. Es ist untersagt, die “setting files” und die file “original” zu konvertieren, zu entschlüsseln oder zu dekompilieren; dieses Verbot erstreckt sich auf jegliche Handlung, die darauf abzielt, Informationen aus diesen Archiven zu extrahieren.

Dimsport Srl gewährt das Recht zum Herunterladen der “setting files” und der file “original” ausschließlich registrierten Kunden, die mindestens eines der Produkte RaceEVO, New Genius, New Trasdata, TheGenius direkt oder über einen kommerziellen Partner bzw. offiziellen Vertriebspartner von Dimsport erworben haben.

Im Falle einer Übertragung des Eigentums an einem oder mehreren der vorgenannten Produkte auf einen neuen Erwerber behält sich Dimsport Srl das Recht vor, den Zugang zur Datenbank zu verweigern und/oder vom neuen Erwerber den Erwerb einer Lizenz für das Programm zu verlangen.

Die bereitgestellten “setting files” und file “original” verbleiben im ausschließlichen Eigentum von Dimsport Srl, welche sich zudem das alleinige Recht vorbehält, deren Nutzung Dritten zu gestatten.

Art. 3 – ÄNDERUNG DES VERTRAGS

Dimsport Srl ist berechtigt, diesen Vertrag jederzeit in einzelnen Teilen zu ändern, insbesondere im Falle fehlerhafter Downloads und/oder einer missbräuchlichen Nutzung der “setting files” und der file “original” und/oder bei Verstößen gegen die Bestimmungen in Art. 2 und Art. 5.
Die Änderung wird mit der Veröffentlichung auf der Website von Dimsport Srl gültig und wirksam.
 

Art. 4 – BEENDIGUNG DES VERTRAGS

Dimsport Srl ist berechtigt, die über den “setting files” und file “original”-Datenbankdienst bereitgestellten Leistungen auszusetzen, falls ein Verstoß gegen die Bestimmungen in Art. 2 und Art. 5 vorliegt oder Zahlungsverpflichtungen aus direkten Verkäufen sowie aus Geschäften über kommerzielle Partner und Vertriebspartner von Dimsport nicht erfüllt werden.

Im Falle einer schwerwiegenden Verletzung der Bestimmungen in Art. 2 und Art. 5. dieses Vertrags behält sich Dimsport Srl das Recht vor, den vorliegenden Vertrag zu kündigen und vom Kunden Schadensersatz zu verlangen.

Art. 5 - LIEFERBEDINGUNGEN UND GRENZEN DER LEISTUNGSERBRINGUNG

Der Dienst, der dem Kunden den Download der “setting files” und der file “original” aus der Internet-Datenbank ermöglicht, ist auf 15 (fünfzehn) Dateien pro Tag beschränkt; hierbei sind beide Dateitypen eingeschlossen.

Im Bedarfsfall kann Dimsport Srl eine vorübergehende Erhöhung der zulässigen Download-Menge prüfen. Ein entsprechender Antrag ist vom Kunden mittels schriftlicher Mitteilung an Dimsport zu richten.

Ohne vorherige Genehmigung durch Dimsport Srl ist der Kunde in keiner Weise berechtigt, eine Anzahl von “setting files” und file “original” herunterzuladen, die das von Dimsport festgelegte tägliche Limit überschreitet.

Im Falle eines schwerwiegenden Verstoßes gegen die Bestimmungen in Art. 5 sowie gegen die Regelungen dieses Vertrags behält sich Dimsport Srl das Recht vor, den vorliegenden Vertrag zu kündigen und vom Kunden Schadensersatz zu verlangen.

Art. 6 - HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

Mit der Bereitstellung der “setting files” und der file “original” stellt Dimsport Srl einen Dienst zur Verfügung, der auf das in diesem Vertrag ausdrücklich festgelegte Maß beschränkt ist.

Die “setting files”, die file “original” sowie alle anderen Softwarekomponenten, die über den bereitgestellten Dienst zugänglich sind, werden dem Endnutzer „wie besehen“ (as is) zur Verfügung gestellt, ohne jegliche Gewährleistung, und schließen alle sonstigen Gewährleistungen, Bedingungen, Erklärungen oder stillschweigenden/ausdrücklichen Bedingungen aus, die sich aus Gesetz, Gewohnheitsrecht, Usancen oder anderen Regelungen ergeben – einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Garantien hinsichtlich Integrität, Marktgängigkeit, ungestörtem Besitz, zufriedenstellender Qualität oder Eignung für bestimmte Zwecke.

Insbesondere kann Dimsport Srl nicht haftbar gemacht werden für Probleme im Zusammenhang mit der Internetverbindung und/oder anderen Fehlern, Störungen oder Ausfällen, die den Dienst beeinträchtigen oder verzögern könnten.

Dimsport Srl haftet nicht für jegliche Nutzungsausfälle, Betriebsunterbrechungen oder indirekte, besondere, beiläufige oder Folgeschäden jeglicher Art (einschließlich entgangener Gewinne), unabhängig von der Art der Haftung – sei es vertraglich, deliktisch (einschließlich Fahrlässigkeit), aus Produkthaftung oder anderweitig – selbst wenn der Kunde auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde.

In keinem Fall haftet Dimsport Srl für indirekte, beiläufige, besondere oder Folgeschäden jeglicher Art, die aus der Bereitstellung oder Nutzung der “setting files”, der file “original” und der Produkte RaceEVO, New Genius, New Trasdata, TheGenius entstehen oder im Zusammenhang damit stehen, oder die sich aus der Nichterreichung der vom Kunden gewünschten Ergebnisse ergeben.

Der Kunde bestätigt zudem, dass ihm bewusst ist, dass die durchgeführten Operationen das Fahrzeug möglicherweise nicht mit den offiziellen Anforderungen seines Landes in Bezug auf Geschwindigkeit, Leistungsniveau und Emissionswerte in Einklang bringen. Ferner können diese Eingriffe zu höherem oder abweichendem Verschleiß mechanischer und elektrischer Fahrzeugteile führen.

Der Kunde erklärt sich einverstanden und bestätigt, dass alle Operationen mit den “setting files”, file “original” und den Produkten RaceEVO, New Genius, New Trasdata, TheGenius von Dimsport Srl ausschließlich in seiner eigenen Verantwortung durchgeführt werden.

Die mit den “setting files” und file “original” durchgeführten Operationen können das Fahrzeug für die Anforderungen und Standards des jeweiligen Landes in Bezug auf Leistung, Geschwindigkeit und Emissionen ungeeignet machen. Die Funktionen der setting files sind ausschließlich für wettbewerbs-, diagnostik- und sportliche Nutzung auf dafür vorgesehenen Rennstrecken konzipiert und entwickelt.

Die Nutzung außerhalb dieser Grenzen kann zur Verhängung von Sanktionen oder zum Erlöschen der Herstellergarantie führen. Dimsport Srl übernimmt keine Garantien und haftet unter keinen Umständen für mögliche Fehlfunktionen oder Probleme, die aus solchen Eingriffen resultieren.

Art. 7 - SCHLUSSBEMERKUNGEN

Der aktuell mit dieser Datenbank verbundene Betreiber erklärt, im Besitz einer registrierten Lizenz zu sein und somit gesetzlich berechtigt, die “setting files” und die file “original” herunterzuladen und zu nutzen. Mit Abschluss des Downloads werden alle in diesem Vertrag festgelegten Bedingungen und Regelungen vollständig verstanden und akzeptiert.

Dieser Vertrag ersetzt und hebt alle vorherigen Versionen dieses Vertrags oder jegliche Vereinbarungen zu diesem Thema auf, die mit Dimsport Srl sowie mit deren kommerziellen Partnern und/oder offiziellen Vertriebspartnern geschlossen wurden. Dimsport Srl behält sich das Recht vor, den Vertrag jederzeit ohne vorherige Mitteilung zu ändern.

Im Falle von Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag ergeben, ist das zuständige Gericht in Vercelli (VC) ausschließlich zuständig, unter Anwendung der Gesetze der Italienischen Republik.